1
00:01:42,920 --> 00:01:44,960
Çfarë po thotë ai, Pelin? 
A e dinit për këtë?

2
00:01:45,000 --> 00:01:48,040
Nuk e dija fare, 
Mendova se ndoshta ju tha.

3
00:01:48,080 --> 00:01:50,280
Kjo është hera e parë 
Unë kam parë diçka të tillë.

4
00:01:50,320 --> 00:01:51,640
Murat.

5
00:01:54,600 --> 00:01:55,960
Ku është Murati?

6
00:01:58,560 --> 00:02:00,800
Përqafimi është pak i çuditshëm.

7
00:02:00,840 --> 00:02:01,440
po.

8
00:02:01,480 --> 00:02:03,560
U ndjeva mirë, më fal

9
00:02:04,520 --> 00:02:05,680
Nukhet thërret

10
00:02:06,920 --> 00:02:07,920
Po dëgjoj, Nukhet.

11
00:02:07,960 --> 00:02:09,440
Murat, ku je?

12
00:02:09,480 --> 00:02:13,840
Ku jam? Unë nuk jam në punë, 
në rrugë. Çfarë ka ndodhur? 

13
00:02:14,080 --> 00:02:16,720
Murat, Kenan tashmë ka dhënë dorëheqjen në transmetim.

14
00:02:16,760 --> 00:02:18,320
cfare po thua?

15
00:02:18,480 --> 00:02:19,640
cfare po thua?

16
00:02:20,880 --> 00:02:23,200
Kenan u largua në transmetim?

17
00:02:23,240 --> 00:02:23,720
Çfarë?

18
00:02:23,760 --> 00:02:24,520
po.

19
00:02:25,000 --> 00:02:28,680
Për herë të parë në 3 vjet isha 
jo në transmetim, dhe kjo ndodhi? 

20
00:02:28,720 --> 00:02:32,840
Ejani shpejt në kanal. 
Nuk e dinit për këtë?

21
00:02:32,880 --> 00:02:35,640
Mirë, vendose, po iki urgjentisht. Vendoseni atë.

22
00:02:36,360 --> 00:02:39,080
Yasemin, duhet të largohem.

23
00:02:39,120 --> 00:02:42,240
Epo, kjo është në rregull. Shikoni

24
00:02:44,680 --> 00:02:46,320
Më duhet të shkoj urgjentisht, Yasemin.

25
00:02:46,360 --> 00:02:47,520
Ju lutem, sigurisht.

26
00:02:47,560 --> 00:02:49,720
-Kjo është, do të të telefonoj. 
-Mirë.

27
00:02:58,720 --> 00:02:59,960
Zoti Kenan

28
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
Do të të telefonoj, mos u shqetëso.

29
00:03:03,040 --> 00:03:03,680
-Mirë. 
-Mirë?

30
00:03:03,720 --> 00:03:04,800
Kenan.

31
00:03:05,160 --> 00:03:06,600
Nukhet, më duhet të shkoj.

32
00:03:06,640 --> 00:03:08,200
Mund të presësh?

33
00:03:12,320 --> 00:03:15,320
Mund të vini në zyrën time ju lutem? 
A mund ta diskutojmë këtë?

34
00:03:15,360 --> 00:03:16,720
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.

35
00:03:16,760 --> 00:03:20,640
Kenan nga erdhi kjo? 
Si mund ta bënit këtë? 

36
00:03:20,680 --> 00:03:25,560
Çfarë janë këto, lodra? Ju nuk mund të bëni 
këtë pa i thënë askujt, Kenan. 

37
00:03:25,600 --> 00:03:30,720
Unë do t'ju dërgoj kushtet e marrëveshjes, 
le ta diskutojmë, mirë? 

38
00:03:30,760 --> 00:03:33,920
Përveç kësaj, ju nuk do të qëndroni në gjysmë të rrugës

39
00:03:34,240 --> 00:03:37,160
Kenan, çfarë ka ndodhur? Pse?

40
00:03:37,200 --> 00:03:38,920
Duhet të ishte kështu.

41
00:03:41,440 --> 00:03:43,680
Më beso. Besimi.

42
00:03:44,520 --> 00:03:46,120
Lamtumirë Nukhet

43
00:03:51,600 --> 00:03:54,280
Nuk do ta harroj këtë Kenan Ozturk

44
00:03:55,560 --> 00:03:57,280
Nuk do ta harroj këtë.

45
00:04:13,960 --> 00:04:16,280
Lejla. Lejla.

46
00:04:17,560 --> 00:04:21,720
Nuk mund ta besoj. E dëgjuat çfarë ndodhi?

47
00:04:22,800 --> 00:04:24,120
shikova.

48
00:04:25,240 --> 00:04:29,160
Për ju. Ai e bëri këtë për ju

49
00:04:29,920 --> 00:04:32,240
Ai veproi shumë marrëzi

50
00:04:33,480 --> 00:04:36,240
Ai e bëri këtë për ju

51
00:04:36,400 --> 00:04:38,400
Çfarë do të bëni?

52
00:04:42,720 --> 00:04:44,360
Bukuria.

53
00:04:46,160 --> 00:04:47,520
Të shtrenjta.

54
00:05:41,800 --> 00:05:43,880
Hajde Ekrem, tashmë jam kthyer në pemë.

55
00:05:43,920 --> 00:05:45,920
Hesht, fëmijët do të dëgjojnë, hesht.

56
00:05:45,960 --> 00:05:47,040
Ecni nëpër.

57
00:05:49,120 --> 00:05:50,360
Çfarë ka ndodhur?

58
00:05:51,080 --> 00:05:52,400
Të gjitha? E vendosur?

59
00:05:52,440 --> 00:05:54,240
Jo, nuk mundën

60
00:05:54,520 --> 00:05:56,760
Dështoi? Çfarë do të thotë "nuk mund"?

61
00:05:56,800 --> 00:06:01,040
Sahinde, nuk ia doli moj 
Zot Ikën, por nuk funksionoi. 

62
00:06:01,360 --> 00:06:02,800
Pra, çfarë ndodh tani?

63
00:06:03,440 --> 00:06:04,720
dreqin.

64
00:06:06,840 --> 00:06:08,800
Nuk mund të bëja asgjë

65
00:06:11,560 --> 00:06:13,120
Unë pendohem, kërkoj falje nga Zoti.

66
00:11:08,080 --> 00:11:09,800
Çfarë do të ndodhë tani?

67
00:11:10,640 --> 00:11:11,960
nuk e bëj tani.

68
00:11:14,760 --> 00:11:16,160
nuk e di.

69
00:11:18,160 --> 00:11:19,400
Sipas mendimit tuaj?

70
00:11:20,320 --> 00:11:22,160
nuk e di.

71
00:11:28,120 --> 00:11:32,280
Pse e bëre këtë? Vërtet? Pse?

72
00:11:32,720 --> 00:11:34,120
ndihem keq..

73
00:11:34,160 --> 00:11:35,560
Nr.

74
00:11:38,840 --> 00:11:42,880
Jam shumë e lodhur Lejla, e kam seriozisht.

75
00:11:43,600 --> 00:11:50,080
Jam shumë i lodhur. Ndoshta duhej te ishe shfaqur..

76
00:11:51,560 --> 00:11:57,360
Unë jam i lumtur dhe përgjegjës për vendimin tim, 
mos u shqetëso

77
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Mirë.

78
00:12:04,320 --> 00:12:05,760
te dua.

79
00:12:06,800 --> 00:12:07,960
e di.

80
00:12:10,120 --> 00:12:11,800
edhe une te dua.

81
00:12:14,920 --> 00:12:16,960
Sa e mrekullueshme, po?

82
00:12:18,960 --> 00:12:24,160
Po, po, do të jemi aty brenda 
10 minuta, duke ju pritur.

83
00:12:25,440 --> 00:12:29,040
Turan, duhet të shkojmë në spital, 
përndryshe ai do të vdesë

84
00:12:30,240 --> 00:12:32,400
Nuk mund të shkosh në spital...

85
00:12:32,760 --> 00:12:34,320
Ju jeni duke humbur gjak.

86
00:12:34,360 --> 00:12:35,960
do të duroj.

87
00:12:36,560 --> 00:12:41,040
Unë fola me të, ai do të vijë në shtëpi, 
do te kesh durim?

88
00:12:41,240 --> 00:12:43,320
Po, po djersitem...

89
00:12:45,480 --> 00:12:49,120
Nuk mund të shkosh në shtëpi Turan, nuk mundesh.

90
00:12:49,200 --> 00:12:53,720
Nuk mund të shkosh në spital, po e kërkojnë.
dhe unë jam kryeprokuror, çfarë po thua?

91
00:12:53,760 --> 00:12:57,080
Turani, po të vdesë në shtëpi, çfarë do bëjmë?

92
00:12:57,120 --> 00:13:00,600
Nuk e di, vetëm e di 
se nuk mund të shkosh në spital.

93
00:13:01,240 --> 00:13:03,280
Zoti me ndihmo..

94
00:13:15,760 --> 00:13:17,960
Ekrem, je i sigurt që i përkasin vrasësit?

95
00:13:18,000 --> 00:13:19,160
Ora është shumë e shtrenjtë.

96
00:13:19,200 --> 00:13:21,440
E gjeta atje dhe thashë se po mundohesha

97
00:13:21,480 --> 00:13:23,960
Kush tjetër nëse jo ai?

98
00:13:24,680 --> 00:13:27,600
Diçka është shkruar, por nuk e di...

99
00:13:27,640 --> 00:13:30,400
KUSH

100
00:13:30,520 --> 00:13:37,840
KO? Personal, kjo do të thotë 
Ai nuk mund të jetë aq i pasur, Ekrem.

101
00:13:41,000 --> 00:13:43,600
Ndoshta e ka vjedhur? Mund të jetë një person tjetër?

102
00:13:43,640 --> 00:13:45,200
Po, e mundur.

103
00:13:47,800 --> 00:13:49,560
Si do ta dimë?

104
00:13:50,280 --> 00:13:53,040
Si do ta gjejmë, nuk e di...

105
00:13:53,720 --> 00:13:55,840
Ka një dyqan në vend 
që prodhon këto orë.

106
00:13:55,880 --> 00:14:01,000
Dhe nuk ka shumë prej tyre, 
le të shkojmë dhe të zbulojmë

107
00:14:01,120 --> 00:14:03,880
Mund të jetë. ke te drejte.

108
00:14:04,600 --> 00:14:10,600
Unë mendoj se ia vlen të shkosh nesër dhe të thuash që i gjete dhe dëshiron t'i kthesh.

109
00:14:10,760 --> 00:14:13,240
Ata do t'ju japin emrin e pronarit.

110
00:14:17,480 --> 00:14:19,480
Le të shohim se çfarë vjen nga kjo.

111
00:14:21,200 --> 00:14:28,280
Gati e mbaruam, si shpëtoi? 
Si shpëtuat?

112
00:14:28,600 --> 00:14:32,120
Nëse jo sot, nesër, Ekrem

113
00:14:32,240 --> 00:14:35,280
Kush jeni ju? Kush jeni ju?

114
00:14:37,320 --> 00:14:39,400
Mos harro fjalët e mia, Ekrem.

115
00:14:44,600 --> 00:14:46,080
Si mund ta bënte një gjë të tillë?

116
00:14:46,120 --> 00:14:49,280
Ai nuk i tha askujt, si mund ta bënte këtë?

117
00:14:49,320 --> 00:14:50,880
E dinit?

118
00:14:50,920 --> 00:14:51,720
Sigurisht që jo...

119
00:14:51,760 --> 00:14:53,200
-Te thuash te verteten? 
-Edhe unë jam i tronditur, jo

120
00:14:53,240 --> 00:14:56,000
E thirra, por nuk ia dola

121
00:14:56,040 --> 00:14:57,280
Pse?

122
00:14:57,320 --> 00:14:59,280
Pse e bëri këtë?

123
00:14:59,320 --> 00:15:02,720
Si mund të na linte? Si mundi ai?

124
00:15:02,880 --> 00:15:04,160
nuk e di..

125
00:15:05,280 --> 00:15:07,320
-Kanani... 
-Për shkak të saj?

126
00:15:07,360 --> 00:15:08,680
Për shkak të Lejles?

127
00:15:08,720 --> 00:15:10,560
Për shkak të kujt tjetër?

128
00:15:10,600 --> 00:15:13,200
Nuk mendoj se ka lidhje me të.

129
00:15:13,240 --> 00:15:15,600
Jam i sigurt që e dini?

130
00:15:16,760 --> 00:15:18,120
Murat, gjeje atë.

131
00:15:18,160 --> 00:15:24,520
Gjeni dhe bindeni, le të dalë në ekran dhe të thotë se ishte absurditet i plotë.

132
00:15:24,560 --> 00:15:26,400
Mirë, qetësohu. Qetësohu.

133
00:15:26,480 --> 00:15:28,680
Nuk mund të qetësohem.

134
00:15:28,720 --> 00:15:30,600
E largova? Pse po më bërtet?

135
00:15:30,640 --> 00:15:34,920
E thërras, por ai nuk më përgjigjet.

136
00:15:34,960 --> 00:15:38,040
Do të shkoj ta gjej, mirë? Qetësohu.

137
00:15:38,960 --> 00:15:40,360
Ai nuk përgjigjet, e shihni?

138
00:15:54,280 --> 00:15:55,560
Mbaj...

139
00:15:57,320 --> 00:15:59,880
Thirrje 38 herë.

140
00:15:59,920 --> 00:16:01,480
Jasemin më thërret.

141
00:16:03,200 --> 00:16:07,800
Vendimi im për të fikur telefonin tim

142
00:16:08,640 --> 00:16:12,440
Dhe e imja nuk është të shkoj në shtëpi

143
00:16:14,120 --> 00:16:15,640
Ata do të na gjejnë

144
00:16:15,800 --> 00:16:16,920
Jeni serioz?

145
00:16:16,960 --> 00:16:18,000
po.

146
00:16:19,040 --> 00:16:22,000
Mirë. La deo.

147
00:16:23,280 --> 00:16:25,240
Unë e njoh vendin në mënyrë të përsosur

148
00:16:25,280 --> 00:16:26,120
Cilin?

149
00:16:26,160 --> 00:16:27,720
Le të jetë një surprizë

150
00:16:36,040 --> 00:16:37,160
Uau...

151
00:16:51,280 --> 00:16:52,880
Mbaje atë.

152
00:16:54,080 --> 00:16:56,200
-Mbaje. 
-Mirë.

153
00:16:56,240 --> 00:16:58,840
Idris, le të shkojmë. I qetë

154
00:16:58,880 --> 00:16:59,800
Kini kujdes.

155
00:16:59,840 --> 00:17:01,160
I qetë. Uluni.

156
00:17:01,200 --> 00:17:01,920
Kini kujdes.

157
00:17:01,960 --> 00:17:04,160
Uluni, uluni

158
00:17:04,200 --> 00:17:08,160
Mbaje, mbaje.

159
00:17:08,200 --> 00:17:09,800
Mbaje atë.

160
00:17:10,240 --> 00:17:11,360
Idrisi?

161
00:17:12,520 --> 00:17:14,160
Idrisi? Idrisi?

162
00:17:14,200 --> 00:17:16,840
Idrisi? je mire?

163
00:17:16,880 --> 00:17:17,720
Mbaje atë.

164
00:17:17,760 --> 00:17:19,480
Unë nuk ndjej asgjë

165
00:17:19,520 --> 00:17:21,520
Ju e ndjeni atë.

166
00:17:21,560 --> 00:17:23,960
Është më mirë të jesh i arrestuar sesa i vdekur, a nuk je dakord?

167
00:17:24,000 --> 00:17:26,040
Kështu ju duket.

168
00:17:26,080 --> 00:17:26,920
Mirë.

169
00:17:28,040 --> 00:17:30,440
Mjeku ka ardhur, duket

170
00:17:30,480 --> 00:17:33,160
Jini të durueshëm, bëni durim

171
00:17:33,200 --> 00:17:34,680
Keni ardhur?

172
00:17:34,720 --> 00:17:38,480
Po, ne jemi në garazh, prisni jashtë, 
Unë do të jem aty.

173
00:17:38,520 --> 00:17:40,360
po vij, po vij.

174
00:17:42,320 --> 00:17:44,520
Jini të durueshëm, bëni durim.

175
00:17:49,520 --> 00:17:50,720
Mjeku ka ardhur

176
00:17:50,760 --> 00:17:52,120
Ersin.

177
00:17:52,280 --> 00:17:53,320
Çfarë është, Idris?

178
00:17:53,360 --> 00:17:55,440
Gjithçka është si gjithmonë, bir

179
00:17:55,480 --> 00:17:58,280
Prit, do t'i hedh një sy se si duket si plagë

180
00:18:02,960 --> 00:18:09,480
Lajmi është i mirë, nuk ka asnjë plumb
brenda, do të ndaloj gjakderdhjen

181
00:18:09,520 --> 00:18:11,000
A ka ndonjë fashë?

182
00:18:11,040 --> 00:18:13,360
Po ka fasha..

183
00:18:13,400 --> 00:18:15,080
Nevojiten disa.

184
00:18:15,120 --> 00:18:16,400
Mirë.

185
00:18:16,800 --> 00:18:18,240
Nevojitet karton?

186
00:18:18,280 --> 00:18:20,320
Po, do të ndodhë.

187
00:18:22,720 --> 00:18:25,120
Le të ndalojmë gjakderdhjen.

188
00:18:27,200 --> 00:18:29,880
Yasemin, a e ke arritur Lejlin?

189
00:18:29,920 --> 00:18:31,320
Jo, ajo nuk përgjigjet.

190
00:18:31,360 --> 00:18:34,120
Ajo doli nga shtëpia, ndoshta shkoi te Kenani.

191
00:18:34,160 --> 00:18:37,120
Ku janë ata?

192
00:18:37,160 --> 00:18:40,160
Gjithçka ishte ngatërruar, pse u largua?

193
00:18:40,200 --> 00:18:43,440
Ai as nuk i tha askujt. A është e mundur kjo?

194
00:18:43,640 --> 00:18:49,720
Për të qenë bashkë, dikush duhej të sakrifikonte veten.

195
00:18:49,760 --> 00:18:52,680
cfare po thua? Për çfarë viktimash?

196
00:18:52,720 --> 00:19:00,040
të gjithë Turqisë dhe tha se 
ai po jepte dorëheqjen, a është vërtet e mundur kjo?

197
00:19:01,120 --> 00:19:02,800
Mendoj se është romantike.

198
00:19:02,840 --> 00:19:03,560
Çfarë?

199
00:19:03,600 --> 00:19:07,280
Po Kenani ka vepruar në mënyrë romantike

200
00:19:07,560 --> 00:19:12,200
Ai hoqi dorë nga gjithçka për Lejlën, një hap i madh

201
00:19:12,280 --> 00:19:14,440
Ai nuk ka të drejtë

202
00:19:14,880 --> 00:19:15,960
Pse?

203
00:19:16,000 --> 00:19:17,320
Kjo është e gjitha.

204
00:19:17,360 --> 00:19:20,200
Pse?

205
00:19:20,240 --> 00:19:25,040
Ai është përgjegjës ndaj të gjithë kolegëve të tij, 
a kupton

206
00:19:25,080 --> 00:19:28,200
Të gjithë po shikojnë në gojën e tij, 
a është vërtet e mundur kjo?

207
00:19:28,240 --> 00:19:31,120
Leyla është më e rëndësishme se të gjithë, kaq

208
00:19:31,160 --> 00:19:32,920
Nuk duhet të jetë kështu

209
00:19:32,960 --> 00:19:37,240
Ai ra në dashuri, pse po grindemi?

210
00:19:37,360 --> 00:19:42,560
Unë nuk do të diskutoj çështjet e adoleshencës me ju, 
Më duhet t'i gjej ato.

211
00:19:42,600 --> 00:19:47,560
adoleshentët? Nuk do të shikoj, nuk do të jetë e gjitha. 
Kërkojeni vetë.

212
00:19:47,600 --> 00:19:48,680
Le të takohemi.

213
00:19:48,720 --> 00:19:53,000
Do t'i gjejmë dhe do t'i ndajmë.

214
00:19:53,040 --> 00:19:57,320
Murat, po flet pa kuptim, vërtet

215
00:19:59,200 --> 00:20:03,080
Unë do të shkoj në Kenan dhe do të shikoj, në rregull

216
00:20:03,120 --> 00:20:04,440
do shkoj edhe une.

217
00:20:04,480 --> 00:20:06,160
Mirë, do të të marr.

218
00:20:13,400 --> 00:20:15,000
mbarova

219
00:20:15,720 --> 00:20:17,440
A do të bëhet më mirë?

220
00:20:17,560 --> 00:20:21,160
Do të jetë më mirë nëse ai shkon në 
në spital, por ai do të jetojë.

221
00:20:21,640 --> 00:20:25,320
Vërtetë, do të duhet kohë. Unë do të vij nesër.

222
00:20:25,440 --> 00:20:29,440
Nëse ka dhimbje, atëherë jepni disa copa

223
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
Mirë.

224
00:20:34,080 --> 00:20:36,680
-Ndihmë? 
- Do ta zgjidh.

225
00:20:40,000 --> 00:20:41,520
Ju lutem nga kjo anë

226
00:20:42,040 --> 00:20:43,920
-Faleminderit. 
-Shërohu shpejt.

227
00:20:52,520 --> 00:20:54,440
Faleminderit shumë.

228
00:20:54,560 --> 00:20:56,160
Kënaqësia ime.

229
00:20:56,280 --> 00:21:00,520
Unë jam kryeprokurori, ky ishte një aksident.

230
00:21:00,560 --> 00:21:04,480
Gjithçka do të mbetet mes nesh, 
Unë tashmë e kam bërë këtë.

231
00:21:05,680 --> 00:21:07,360
Sa kemi borxh?

232
00:21:07,400 --> 00:21:10,160
Unë dhe Idrisi do ta rregullojmë.

233
00:21:10,280 --> 00:21:11,200
faleminderit.

234
00:21:11,240 --> 00:21:13,360
Natën e mirë.

235
00:21:32,240 --> 00:21:33,920
A po dëgjoj, Se vim?

236
00:21:34,640 --> 00:21:35,920
Flisni?

237
00:21:37,080 --> 00:21:37,920
Çfarë?

238
00:21:38,280 --> 00:21:39,520
Kenan...

239
00:21:40,720 --> 00:21:42,880
Do të të telefonoj më vonë, mirë?

240
00:21:44,960 --> 00:21:46,360
Çfarë ka ndodhur?

241
00:21:46,560 --> 00:21:50,680
Kenan tha drejtpërdrejt në transmetim se do të jepte dorëheqjen...

242
00:21:51,640 --> 00:21:52,720
Çfarë?

243
00:22:46,080 --> 00:22:47,000
Ku shkoi ajo?

244
00:22:47,040 --> 00:22:48,200
Ajo është këtu, vëlla, ajo nuk mund të zhduket.

245
00:22:48,240 --> 00:22:50,600
Ne duhet ta gjejmë atë, përndryshe do të kemi probleme!

246
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
Gjeje shpejt!

247
00:22:51,240 --> 00:22:51,920
OK, vëlla.

248
00:22:51,960 --> 00:22:53,840
Nxitoni!

249
00:23:38,200 --> 00:23:39,600
Murati?

250
00:23:42,800 --> 00:23:44,000
Çohu!

251
00:23:44,160 --> 00:23:45,320
Çfarë po ndodh?

252
00:23:45,360 --> 00:23:46,840
Çohu!

253
00:23:50,040 --> 00:23:51,080
A keni ardhur?

254
00:23:51,120 --> 00:23:52,720
Ju zuri gjumi!

255
00:23:52,760 --> 00:23:53,840
Të ka zënë gjumi?

256
00:23:53,880 --> 00:23:55,040
po

257
00:23:55,080 --> 00:23:56,920
A ju ka zënë gjumi edhe ju?

258
00:23:57,120 --> 00:24:01,800
Po, ne duhej të ishim në detyrë.

259
00:24:01,880 --> 00:24:04,560
-Ishte radha ime? 
-Po, e juaja.

260
00:24:04,720 --> 00:24:07,440
Jam pak i lodhur, mendoj.

261
00:24:08,640 --> 00:24:11,320
-A ke ardhur? 
- Prit, të shohim.

262
00:24:11,560 --> 00:24:13,560
Jo, nuk ka makinë.

263
00:24:13,600 --> 00:24:16,040
Ai as nuk më thirri përsëri ...

264
00:24:16,080 --> 00:24:20,920
Do të bëj një kafe, hajde të vijmë 
në shqisat tona dhe dalim jashtë

265
00:24:21,280 --> 00:24:23,200
Prisni.

266
00:24:31,560 --> 00:24:32,760
Mirë oreks.

267
00:24:32,800 --> 00:24:36,400
Faleminderit motër që të shqetësove

268
00:24:39,360 --> 00:24:41,080
Si jeni ne rregull?

269
00:24:42,360 --> 00:24:43,920
Unë jam më mirë.

270
00:24:43,960 --> 00:24:45,160
Ndonjë dhimbje?

271
00:24:45,200 --> 00:24:48,320
Po, por gjithçka do të kalojë, mos u shqetësoni

272
00:24:48,640 --> 00:24:52,560
Ju nuk mund të qëndroni këtu, përndryshe 
do të ketë probleme nëse dikush sheh.

273
00:24:52,600 --> 00:24:56,040
Unë nuk do të qëndroj, do të iki menjëherë ...

274
00:24:56,080 --> 00:24:59,680
Jo në këtë gjendje, dikush duhet të jetë 
duke kërkuar për ju.

275
00:24:59,720 --> 00:25:02,120
Është në rregull, motër, është në rregull

276
00:25:02,600 --> 00:25:04,920
Nevin, do të kërkosh për një minutë?

277
00:25:15,520 --> 00:25:18,000
Nevin, ai nuk do të qëndrojë këtu.

278
00:25:18,040 --> 00:25:21,040
Turan, nuk e sheh ne cfare gjendje eshte? 
Ne duhet të.

279
00:25:21,080 --> 00:25:24,960
Unë do të gjej një rrugëdalje dhe do ta bëjmë 
nxirre atë në mbrëmje.

280
00:25:26,000 --> 00:25:28,040
Çfarë do të bëjmë me Kenan?

281
00:25:28,320 --> 00:25:29,800
Pse e bëri këtë?

282
00:25:29,840 --> 00:25:31,400
Nuk na tha asgje..

283
00:25:31,640 --> 00:25:33,360
e di.

284
00:25:34,200 --> 00:25:34,840
Pse?

285
00:25:35,360 --> 00:25:36,760
Për shkak të asaj vajze

286
00:25:37,280 --> 00:25:38,200
Çfarë vajze tjetër?

287
00:25:40,080 --> 00:25:40,720
Ai tha po? Mos u fsheh...

288
00:25:40,840 --> 00:25:43,600
Nuk duhet të të kisha thënë

289
00:25:43,640 --> 00:25:45,080
Kush është ajo?

290
00:25:45,840 --> 00:25:47,160
Prokurorja Leyla

291
00:25:55,000 --> 00:25:58,200
Me sa duket puna ishte një pengesë.

292
00:26:01,400 --> 00:26:03,960
A është e mundur të bëhet kjo?

293
00:26:04,280 --> 00:26:07,440
E gjora Leyla nuk di asgjë.

294
00:26:07,480 --> 00:26:09,840
I dashuri i saj është një vrasës.

295
00:26:10,360 --> 00:26:11,720
çfarë të bëjmë?

296
00:26:11,760 --> 00:26:14,040
Çfarë do të bëjmë Turan?
Nuk ju vjen keq për të?

297
00:26:14,120 --> 00:26:18,680
Nuk e di, nuk di çfarë të bëj 
shqetësohu për më shumë.

298
00:26:19,160 --> 00:26:23,480
Lejla duhet të qëndrojë larg tij,
asgjë nuk do të funksionojë mes tyre.

299
00:26:23,520 --> 00:26:26,160
Ajo do të vuajë nëse të gjithë e zbulojnë ndonjëherë të vërtetën.

300
00:26:26,200 --> 00:26:30,440
Do ta shkatërrojmë edhe atë, sepse dimë gjithçka.

301
00:26:31,280 --> 00:26:34,360
Mirë, do të flas me Lejlen

302
00:26:34,480 --> 00:26:36,920
Mirë, thjesht mos i bëni presion asaj, nuk është faji i saj.

303
00:26:36,960 --> 00:26:39,920
E di që e di. Kini kujdes edhe ju.

304
00:26:40,240 --> 00:26:43,920
Mos e lini të ecë pranë dritares.

305
00:26:43,960 --> 00:26:47,720
Dhe mos ia hap derën askujt,
askush nuk duhet ta dijë se ai është këtu.

306
00:26:47,760 --> 00:26:48,160
Askush, e kupton?

307
00:26:48,920 --> 00:26:50,640
Mirë, mos u shqetëso.

308
00:26:50,680 --> 00:26:52,480
- Unë do të shkoj. 
-Mirë.

309
00:27:14,760 --> 00:27:16,040
Mirëmëngjes, prokuror i lartë.

310
00:27:16,080 --> 00:27:18,040
Lejla, ku je?

311
00:27:18,080 --> 00:27:19,720
Në shtëpi.

312
00:27:19,760 --> 00:27:21,680
Ejani të më shihni kur të jeni në gjykatë.

313
00:27:21,720 --> 00:27:23,360
Sigurisht që do të hyj

314
00:27:35,720 --> 00:27:38,240
Ku ke qenë gjithë natën?

315
00:27:40,440 --> 00:27:41,760
Mos filloni herët në mëngjes.

316
00:27:41,800 --> 00:27:43,880
Ku ke qenë, Tahir?

317
00:27:44,400 --> 00:27:45,520
E kaloi natën me Gokhan.

318
00:27:45,560 --> 00:27:47,040
Mos më gënjeni.

319
00:27:47,160 --> 00:27:49,400
Epo, nëse nuk më besoni, pyesni atë

320
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
Më jep numrin tënd të telefonit, do të telefonoj dhe do të pyes.

321
00:27:51,160 --> 00:27:53,200
Nuray, mos ma testo durimin!

322
00:27:53,240 --> 00:27:55,000
Ju ishit me Yasemin, apo jo?

323
00:27:55,040 --> 00:27:57,640
- Ju jeni përsëri me këtë ... 
-Mos u bërtit!

324
00:27:57,760 --> 00:28:01,720
Jo, nuk isha me Yasemin, 
nuk ka asgjë mes nesh!

325
00:28:02,160 --> 00:28:03,720
Dhe nuk do

326
00:28:04,240 --> 00:28:07,080
Ka mbaruar, nuk do ta shoh më.

327
00:28:07,760 --> 00:28:09,400
Eja në vete, Nuray.

328
00:28:09,440 --> 00:28:10,480
Mirë, lëre dorën.

329
00:28:10,520 --> 00:28:15,880
Nuray, nëse më turpëron përsëri 
dhe më trego për Yasemin.

330
00:28:15,960 --> 00:28:19,640
Të betohem, do të divorcohem, 
Nuk do t'i shikoj as lotët e tu.

331
00:28:19,680 --> 00:28:20,880
Më dëgjon?

332
00:28:20,920 --> 00:28:23,200
Nuk do t'i shikoj lotët e tu, do të divorcohem.

333
00:28:23,960 --> 00:28:26,440
Ik, nuk dua të të shoh.

334
00:28:42,520 --> 00:28:45,520
Çfarë ndodh herët në mëngjes? Ajo po qan

335
00:28:45,560 --> 00:28:47,960
Asgjë, babi, më fal.

336
00:28:48,400 --> 00:28:49,360
Dhe ku po shkoni?

337
00:28:49,400 --> 00:28:50,920
Ka një gjë

338
00:28:51,000 --> 00:28:54,680
Babi, a mund të vish?

339
00:28:55,360 --> 00:28:56,680
Çfarë ndodhi, bir?

340
00:29:08,720 --> 00:29:10,320
Çfarë është kjo, bir? Ku e gjete?

341
00:29:10,360 --> 00:29:12,160
Harroje, mos pyet.

342
00:29:12,200 --> 00:29:16,680
Si mund të mos pyesni? Ku i keni marrë këto para? A keni marrë hua? OBSH?

343
00:29:17,160 --> 00:29:18,680
Në Gökhan a.

344
00:29:18,800 --> 00:29:21,360
Merre, nuk mund ta pranoj.

345
00:29:21,400 --> 00:29:23,480
Nuk kam rënë ende aq poshtë sa të marr hua nga djali im.

346
00:29:23,520 --> 00:29:25,200
Çfarë Gokhan tjetër? 
Pse po e përfshini atë?

347
00:29:25,240 --> 00:29:27,480
Babi, prit, merr paratë

348
00:29:27,680 --> 00:29:30,200
Harrojeni Gokhan, unë do të zgjidh gjithçka.

349
00:29:30,600 --> 00:29:33,600
Ti ke bërë shumë për ne, babi.

350
00:29:33,640 --> 00:29:36,680
Do të ndiheni pak më mirë. A do të jetë keq?

351
00:29:45,120 --> 00:29:46,560
Mirë bir, faleminderit?

352
00:29:46,600 --> 00:29:49,960
Kjo është falë jush

353
00:29:52,000 --> 00:29:53,160
Djali im është një luan.

354
00:29:53,200 --> 00:29:56,320
Kjo është ajo, mos u bëni dramatike.

355
00:29:56,360 --> 00:30:00,000
Nuk ka asgjë të tillë, vazhdo.

356
00:30:01,400 --> 00:30:02,840
Shihemi.

357
00:30:08,960 --> 00:30:10,640
Hacer.

358
00:30:13,120 --> 00:30:15,560
-Merrni një xhaketë dhe një çantë.
-Tani.

359
00:30:15,600 --> 00:30:18,120
Dhe ku po shkoni? Unë do të shkoj vetë

360
00:30:18,160 --> 00:30:21,040
Ju thoni se jeni duke u ndjekur.
Ekrem. Unë dua të jem edhe unë atje.

361
00:30:21,080 --> 00:30:23,920
Unë i kam marrë të gjitha masat Sahinde

362
00:30:23,960 --> 00:30:28,200
Por papritmas ata nuk do të sulmojnë,
nëse më shohin në makinë, do të tremben.

363
00:30:28,240 --> 00:30:30,360
Nuk dua të të lë vetëm

364
00:30:31,040 --> 00:30:32,080
Ftohtë.

365
00:30:32,120 --> 00:30:33,920
Prit, ai do të sjellë gjërat e mia tani.

366
00:30:36,000 --> 00:30:37,560
Faleminderit, Hacer.

367
00:30:38,080 --> 00:30:39,480
faleminderit.

368
00:30:43,840 --> 00:30:46,320
Kafeja është e mirë për ty, Yasemin

369
00:30:47,520 --> 00:30:49,760
Mirë oreks, është me të vërtetë.

370
00:30:50,600 --> 00:30:55,360
Dhe Leyla nuk do të thotë asgjë 
sepse ne jemi në shtëpinë e saj?

371
00:30:55,680 --> 00:30:57,440
Çfarë do të thotë ai?

372
00:30:57,560 --> 00:30:59,880
Nëse dikush duhet ta thotë, jam unë.

373
00:30:59,920 --> 00:31:02,040
Nuk kemi mundur 
kontaktojini me telefon që dje

374
00:31:02,480 --> 00:31:05,160
Dukej sikur po i nënshtroheshin operacionit

375
00:31:05,520 --> 00:31:06,640
E pabesueshme.

376
00:31:06,680 --> 00:31:08,960
Mund të kisha thirrur përsëri, kam thirrur kaq shumë herë

377
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
Kam thirrur 17 herë.

378
00:31:11,200 --> 00:31:12,720
A është e mundur kjo, vëlla?

379
00:31:13,640 --> 00:31:17,520
-Kemi ardhur, kemi ardhur. 
-Më në fund

380
00:31:27,640 --> 00:31:28,960
Të lumtë, të lumtë!

381
00:31:29,000 --> 00:31:30,040
-Mirëmëngjes! 
-Mirëmëngjes!

382
00:31:30,080 --> 00:31:31,280
-Mirëmëngjes! 
- Mirë se erdhe!

383
00:31:31,320 --> 00:31:32,880
Çfarë po bën këtu?

384
00:31:32,920 --> 00:31:34,760
Nuk ke pritur këtu gjithë natën, apo jo?

385
00:31:34,800 --> 00:31:36,880
Ne pritëm, po

386
00:31:36,920 --> 00:31:40,680
Unë i kisha çelësat, kështu që erdhëm 
sepse nuk mund të kontaktonim me ju

387
00:31:40,720 --> 00:31:43,400
E kuptova, kështu që e keni kaluar natën së bashku.

388
00:31:43,440 --> 00:31:44,160
A e kuptova drejt?

389
00:31:44,200 --> 00:31:50,840
E thirra vëllain tim 17 herë, 
por nuk mundi të kalonte. Çfarë mund të bëja?

390
00:31:50,880 --> 00:31:52,360
Pastaj na vinte gjumi dhe na zuri gjumi.

391
00:31:52,400 --> 00:31:53,960
- E kuptova, e kuptova, në rregull. 
-A të ka zënë gjumi?

392
00:31:54,000 --> 00:31:54,920
Të flasim?

393
00:31:54,960 --> 00:31:57,200
- Mirë, dua të flas edhe me ty. 
-Po.

394
00:31:57,240 --> 00:31:59,240
Na zuri gjumi

395
00:31:59,280 --> 00:32:01,960
Por kjo nuk është për ne, Lejla

396
00:32:02,000 --> 00:32:05,240
Ju zuri gjumi së bashku, por nuk është për ju, në rregull.

397
00:32:06,160 --> 00:32:09,360
Ti je këtu në mëngjes me Yasemin, 
dhe pastaj më bëni pyetje?

398
00:32:09,400 --> 00:32:12,360
Vëlla, mos u mundo të justifikosh veten.

399
00:32:12,400 --> 00:32:13,800
Madje çfarë po bën?

400
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
Çfarë keni bërë?

401
00:32:15,360 --> 00:32:16,480
Çfarë kam bërë?

402
00:32:16,520 --> 00:32:19,200
u largova. Do ju?

403
00:32:19,360 --> 00:32:21,040
Jo. Pse?

404
00:32:21,240 --> 00:32:25,760
Nuk ka arsye, vëlla. E desha ashtu.

405
00:32:25,800 --> 00:32:29,640
Vëlla, a është e mundur kjo? 
Ju dhe unë gjithmonë diskutonim gjithçka

406
00:32:29,680 --> 00:32:33,760
Nukhetit e humbi durimin, 
të gjithë në punë varen nga ju.

407
00:32:33,800 --> 00:32:35,920
E gjithë Turqia është në shok, a është e mundur kjo, Kenan?

408
00:32:35,960 --> 00:32:39,400
Murat, unë tashmë e kam lënë. Është e qartë?

409
00:32:39,440 --> 00:32:41,080
Gjithçka ka mbaruar, gjithçka është në të kaluarën.

410
00:32:42,400 --> 00:32:45,680
Mirë, vëlla, ti ke rënë në dashuri me Lejlën

411
00:32:47,280 --> 00:32:49,760
Por nuk mund të dashurohesh kaq shumë!

412
00:32:52,480 --> 00:32:56,600
Nuk mjafton për të lënë punën

413
00:33:00,520 --> 00:33:03,400
Nuk do të tregosh?

414
00:33:03,840 --> 00:33:05,400
Çfarë do të bëni?

415
00:33:05,440 --> 00:33:07,640
Edhe ju nuk do të hiqni dorë, apo jo?

416
00:33:07,680 --> 00:33:09,440
Jo, zemër, mos u bëj budalla.

417
00:33:12,080 --> 00:33:14,000
Dhe çfarë do të bëni?

418
00:33:14,040 --> 00:33:15,840
Nuk e di, Yasemin

419
00:33:16,320 --> 00:33:17,680
Do ju?

420
00:33:17,960 --> 00:33:18,880
Çfarë është kjo?

421
00:33:18,920 --> 00:33:19,680
Kefir.

422
00:33:19,720 --> 00:33:21,120
Mund.

423
00:33:24,080 --> 00:33:25,720
Më lër të shoh

424
00:33:42,640 --> 00:33:45,120
Erdha në vete!

425
00:33:45,160 --> 00:33:47,120
Shije e shkëlqyer!

426
00:33:48,480 --> 00:33:50,200
Unë gatuaj çdo ditë.

427
00:33:50,360 --> 00:33:53,760
Kefiri më ndihmon shumë.

428
00:33:53,800 --> 00:33:55,760
Pi, jeta ime, pi

429
00:33:56,240 --> 00:33:59,640
Ju duhet sepse të gjitha 
Turkiye do të diskutojë për ju

430
00:34:01,160 --> 00:34:03,360
Mos fol keshtu.

431
00:34:03,720 --> 00:34:07,560
Por ju duhet të jeni gati për këtë.

432
00:34:07,800 --> 00:34:10,320
Nuk po mendoja për të

433
00:34:10,920 --> 00:34:13,960
Dhe mbi të gjitha duhet të mendoj për këtë

434
00:34:19,440 --> 00:34:20,800
Çfarë po bën?

435
00:34:20,840 --> 00:34:22,800
Kos.

436
00:34:22,880 --> 00:34:24,360
Pra?

437
00:34:24,880 --> 00:34:25,760
po.

438
00:34:27,840 --> 00:34:29,280
Si?

439
00:34:33,920 --> 00:34:38,760
Pra, do të bëni kos tani?

440
00:34:38,800 --> 00:34:40,760
Më duhet të bëj një pushim, Yasemin

441
00:34:40,800 --> 00:34:43,440
Ndihem i sëmurë duke e menduar.

442
00:34:43,680 --> 00:34:47,800
Dëgjo, ndoshta duhet të qëndroj këtu?

443
00:34:49,200 --> 00:34:52,800
Le të përgatisim kefir dhe kos

444
00:34:53,080 --> 00:34:54,800
Dhe ju do të gatuani ushqim për mua.

445
00:34:56,080 --> 00:34:58,480
Qëndroni këtu dhe unë do të përgatis shumë gjëra për ju

446
00:34:59,200 --> 00:35:01,000
Unë do të të ha.

447
00:35:01,400 --> 00:35:02,920
Më shiko mua.

448
00:35:03,560 --> 00:35:06,200
Kjo është ajo, buzëqeshni, mos u trishto

449
00:35:06,240 --> 00:35:10,000
Harrojeni, jeta është shumë e shkurtër.

450
00:35:10,040 --> 00:35:16,120
Nëse dikush do ma bënte këtë, ndoshta do të çmendesha.

451
00:35:16,840 --> 00:35:20,640
Çfarë bëtë dje?

452
00:35:22,640 --> 00:35:25,400
Kalova një nga netët më të mira të jetës sime.

453
00:35:25,520 --> 00:35:27,400
cfare po thua?

454
00:35:30,360 --> 00:35:32,960
Ji i sinqertë, Yasemin.

455
00:35:33,320 --> 00:35:35,200
Nuk po bëj asgjë të keqe, apo jo?

456
00:35:35,320 --> 00:35:36,360
Në asnjë rast.

457
00:35:37,360 --> 00:35:40,440
Lejla, për herë të parë dëgjove zemrën

458
00:35:40,720 --> 00:35:44,560
Kenani bëri një gjë kaq të rëndësishme për ju.

459
00:35:44,600 --> 00:35:47,520
As mos mendo për këtë, harroje

460
00:35:49,000 --> 00:35:50,560
Më duhet të shkoj në punë

461
00:35:50,600 --> 00:35:52,480
Telefonoi prokurori i lartë Turan.

462
00:35:52,720 --> 00:35:53,240
Për çfarë?

463
00:35:53,280 --> 00:35:55,720
Nuk e di, do ta zbuloj atje

464
00:35:55,760 --> 00:35:57,400
Atëherë do të dalim bashkë.

465
00:35:57,440 --> 00:35:58,960
Mirë

466
00:36:05,440 --> 00:36:07,480
Mendon se Nukhet do të të lërë të qetë?

467
00:36:07,520 --> 00:36:11,560
A mendoni se ajo do t'ju uroj lumturi 
se je i dashuruar Kenan?

468
00:36:11,600 --> 00:36:13,920
A jeni në dijeni të situatës?

469
00:36:14,360 --> 00:36:16,600
A e kuptoni që e lashë punën?

470
00:36:16,920 --> 00:36:20,160
Unë jam gati për çdo gjë. Kush është Nukhet o vëlla?

471
00:36:20,200 --> 00:36:22,560
Ti e njeh atë më mirë se unë!

472
00:36:22,600 --> 00:36:26,400
Ajo është e fiksuar pas jush, ajo do të ngatërrohet me ju!

473
00:36:26,880 --> 00:36:28,560
Edhe nëse nuk...

474
00:36:28,600 --> 00:36:30,760
Çfarë? Bëni një marrëveshje

475
00:36:30,840 --> 00:36:32,680
Edhe nëse ai nuk shqetësohet me mua, atëherë çfarë?

476
00:36:32,800 --> 00:36:38,360
Unë do t'ju them, vëlla. Ajo do të mendojë se Lejla është armiku i saj dhe do të fillojë të ngatërrohet me të.

477
00:36:38,520 --> 00:36:41,000
Lëreni të merret me mua atëherë, ajo e di këtë

478
00:36:41,040 --> 00:36:46,280
Por do të ndodhë, fol me të!

479
00:36:50,240 --> 00:36:53,160
Mirë, po të dëgjoj.

480
00:36:53,760 --> 00:36:55,680
Do të ndërroj rrobat dhe do të vij

481
00:37:11,000 --> 00:37:14,120
Askush nuk po shikon, apo jo?

482
00:37:14,160 --> 00:37:16,360
Nuk pashë njeri.

483
00:37:18,200 --> 00:37:19,680
Mirë, atëherë do të dal

484
00:37:19,720 --> 00:37:20,960
do shkoj edhe une.

485
00:37:21,000 --> 00:37:22,800
Dhe ku po shkoni?

486
00:37:22,960 --> 00:37:27,040
Do të filloni të panikoni dhe të tërhiqni vëmendjen,
por ju duhet të flisni me qetësi, do të shkoj edhe unë.

487
00:37:27,320 --> 00:37:28,040
Zoti im.

488
00:37:28,080 --> 00:37:29,480
Ndaloni të ankoheni.

489
00:37:45,360 --> 00:37:47,560
-Përshëndetje. 
- Mirë se erdhe.

490
00:37:47,600 --> 00:37:55,000
Gëzuar për të parë. Ne gjetëm orën dhe 
do të doja të di se kush është pronari.

491
00:37:55,680 --> 00:37:57,520
-Vetëm një sekondë. 
-Faleminderit

492
00:38:05,280 --> 00:38:06,680
-Përshëndetje, mirë se vini. 
-Përshëndetje.

493
00:38:06,720 --> 00:38:08,040
Më vjen mirë të shoh, unë jam Ekrem.

494
00:38:08,080 --> 00:38:08,840
Dhe unë jam Rauf.

495
00:38:08,880 --> 00:38:10,120
-Sahinde. 
-Rauf

496
00:38:10,200 --> 00:38:11,000
Gëzohem që u njohëm.

497
00:38:11,040 --> 00:38:12,080
Si mund t'ju ndihmoj?

498
00:38:12,120 --> 00:38:16,880
Zoti Rauf, e gjetëm orën

499
00:38:16,960 --> 00:38:18,840
Unë mendoj se dikush e hodhi atë.

500
00:38:18,880 --> 00:38:21,600
Erdhëm këtu sepse është e njëjta markë.

501
00:38:21,640 --> 00:38:23,440
A mund të zbulojmë se kush është pronari?

502
00:38:23,480 --> 00:38:24,600
Sigurisht, a mund t'i hedh një sy?

503
00:38:24,640 --> 00:38:25,720
Pyetni.

504
00:38:26,000 --> 00:38:27,720
Më jep një xham zmadhues, të lutem

505
00:38:28,800 --> 00:38:30,160
faleminderit.

506
00:38:35,240 --> 00:38:37,840
Mendojmë se ky është një koleksion i veçantë.

507
00:38:37,880 --> 00:38:41,360
Me sa duket aty janë inicialet e pronarit.

508
00:38:41,400 --> 00:38:43,920
Po, K. O. Ky është një koleksion i kufizuar

509
00:38:43,960 --> 00:38:45,880
Me siguri ka një certifikatë.

510
00:38:45,920 --> 00:38:49,880
Por nuk e di ku e blenë orën 
qoftë nga ne ose në një vend tjetër.

511
00:38:50,960 --> 00:38:52,680
çfarë të bëjmë?

512
00:38:52,720 --> 00:38:59,200
Më lejoni t'i shkruaj drejtorit të përgjithshëm në 
Zvicër dhe pastaj do t'ju them.

513
00:38:59,320 --> 00:39:02,560
A është kaq e vështirë? Nuk mund ta kërkoni në sistem?

514
00:39:02,600 --> 00:39:04,720
Me sa duket nuk munden, Ekrem.

515
00:39:04,760 --> 00:39:07,520
Ne mendojmë se kjo orë është shumë e rëndësishme për pronarin.

516
00:39:07,560 --> 00:39:09,320
Sigurisht

517
00:39:09,960 --> 00:39:12,400
Sa kohë do të duhet?

518
00:39:12,440 --> 00:39:14,800
Nuk mund të them me siguri.

519
00:39:14,840 --> 00:39:17,600
Mund të jetë një orë, ose ndoshta një javë

520
00:39:17,640 --> 00:39:19,080
të dielën?

521
00:39:21,440 --> 00:39:23,240
Nëse dëshironi, mund ta lini orën.

522
00:39:23,280 --> 00:39:24,880
-Kur kontaktojmë pronarin... 
-Nuk ka nevojë.

523
00:39:24,920 --> 00:39:27,440
Ne do të marrim orën dhe do t'ju lëmë numrin tonë.

524
00:39:27,480 --> 00:39:29,480
Dhe na telefononi kur ta zbuloni. A është e mundur?

525
00:39:29,520 --> 00:39:30,560
Sigurisht, sipas dëshirës

526
00:39:30,600 --> 00:39:32,040
-Faleminderit. 
- A mund të kem një stilolaps dhe një letër?

527
00:39:32,120 --> 00:39:33,520
Sigurisht

528
00:39:36,880 --> 00:39:39,000
-Faleminderit. 
-Kënaqësia ime.

529
00:39:39,520 --> 00:39:40,880
Faleminderit për këtë.

530
00:39:40,920 --> 00:39:42,240
-Kaloni një ditë të mbarë. 
-Kaloni një ditë të mbarë.

531
00:39:42,280 --> 00:39:44,720
- Paçi një ditë të mbarë, punë të lehtë. 
-Kaloni një ditë të mbarë.

532
00:39:48,800 --> 00:39:50,880
-Kaloni një ditë të mbarë. 
-Kaloni një ditë të mbarë

533
00:39:51,880 --> 00:39:55,880
A është kaq e vështirë të kontrollosh në sistem?

534
00:39:55,920 --> 00:39:58,280
Me sa duket nuk e bën dot këtë Ekrem. 
Mirë, ka mbetur edhe pak.

535
00:39:58,440 --> 00:40:01,240
Si mund të mos bëhet kjo? E thonë me qëllim

536
00:40:02,720 --> 00:40:03,920
Unë isha

537
00:40:07,800 --> 00:40:10,920
Avokati do të jetë këtu në orën 2.

538
00:40:10,960 --> 00:40:16,640
Po, sot do të marrim një përgjigje, gjithçka është gati.

539
00:40:17,680 --> 00:40:18,960
Mos u shqetësoni.

540
00:40:31,080 --> 00:40:32,520
Pastaj do ta diskutojmë

541
00:40:33,760 --> 00:40:36,040
Varet nga situata.

542
00:40:40,920 --> 00:40:42,400
Zonja Lejla.

543
00:40:42,680 --> 00:40:44,200
A jeni prokuror?

544
00:40:44,240 --> 00:40:45,480
Dhe kush jeni ju?

545
00:40:45,520 --> 00:40:48,360
Unë jam duke u përndjekur, ju lutem më ndihmoni.

546
00:40:48,400 --> 00:40:50,240
Kush po ndjek? Çfarë po ndodh?

547
00:40:50,960 --> 00:40:54,840
Zjarr në vitin 1995. Ata njerëz që 
ka ndezur zjarrin në strehimore.

548
00:40:55,360 --> 00:40:56,360
cfare po thua?

549
00:40:56,400 --> 00:40:59,120
Ata janë këtu dhe vazhdojnë ta bëjnë këtë.

550
00:41:01,120 --> 00:41:02,480
Vetëm një minutë.

551
00:41:03,200 --> 00:41:06,160
Mirë, qetësohu, eja me mua

552
00:41:07,200 --> 00:41:08,440
Unë isha

553
00:41:24,800 --> 00:41:28,640
Komisioneri Refik, 
ju duhet të vini në gjykatë.

554
00:41:29,200 --> 00:41:31,800
Do të jetë një mysafir në zyrën time, 
kjo është një temë e rëndësishme.

555
00:41:31,840 --> 00:41:32,880
jam duke pritur

556
00:41:33,480 --> 00:41:34,600
Unë isha

557
00:41:39,120 --> 00:41:41,400
Ejani këtu

558
00:41:42,840 --> 00:41:44,640
Ejani brenda, unë do të jem aty.

559
00:41:46,240 --> 00:41:48,840
Mert! Zoti Mert!

560
00:41:48,880 --> 00:41:50,440
Po prokurori?

561
00:41:50,680 --> 00:41:52,280
Më jep një sekondë.

562
00:41:52,840 --> 00:41:54,640
Ju lutem uluni

563
00:42:03,560 --> 00:42:05,240
Mos lejoni askënd në zyrë.

564
00:42:05,280 --> 00:42:06,880
Do të shkoj te Prokurori i Lartë Turan.

565
00:42:06,920 --> 00:42:08,760
Prisni këtu, në rast se ajo ka nevojë për ndonjë gjë

566
00:42:08,800 --> 00:42:10,200
Në rregull, prokuror.

567
00:42:22,520 --> 00:42:25,440
Kenan, qetësohu, qetësohu.

568
00:42:25,480 --> 00:42:28,280
Jam i qetë, kemi ardhur të flasim

569
00:42:30,560 --> 00:42:33,960
Me sa duket ai është në depresion dhe konfuz

570
00:42:34,520 --> 00:42:37,240
Ai do të pushojë për një javë dhe do të kthehet në punë

571
00:42:37,360 --> 00:42:39,000
Nuk ka problem.

572
00:42:41,160 --> 00:42:42,200
pershendetje.

573
00:42:42,240 --> 00:42:44,200
-Përshëndetje. 
- Mirë se erdhe.

574
00:42:44,240 --> 00:42:45,360
Gëzohem që të shoh.

575
00:42:45,400 --> 00:42:51,040
Të mos humbim kohë, do ta them menjëherë 
në mënyrë që të mos ketë më pyetje.

576
00:42:51,160 --> 00:42:54,960
Gjithçka që mendoni, po, e keni kuptuar saktë

577
00:42:55,040 --> 00:42:57,080
E lashë punën sepse rashë në dashuri.

578
00:42:58,040 --> 00:43:00,120
Për ta bërë më të lehtë punën për Lejlën

579
00:43:00,800 --> 00:43:02,680
Kështu mendova.

580
00:43:05,040 --> 00:43:06,720
Mirë, atëherë tema është mbyllur.

581
00:43:06,760 --> 00:43:08,760
Ne kemi kontratë Kenan.

582
00:43:09,000 --> 00:43:11,280
Nuk mund të largohesh kështu, e ke harruar.

583
00:43:13,560 --> 00:43:15,480
Ka kompensim.

584
00:43:16,160 --> 00:43:17,240
Unë do të paguaj

585
00:43:17,280 --> 00:43:19,680
Disa milionë dollarë.

586
00:43:19,720 --> 00:43:20,720
Është në rregull.

587
00:43:24,000 --> 00:43:25,120
Të gjitha?

588
00:43:26,120 --> 00:43:28,680
- Le të shkojmë. 
-Kenan nuk mund te me lesh.

589
00:43:29,080 --> 00:43:31,560
E lamë, është tepër vonë

590
00:43:31,600 --> 00:43:34,320
Unë mendoj se ju duhet të pajtoheni me këtë.

591
00:43:35,240 --> 00:43:37,120
Kur u bëre kaq romantike?

592
00:43:37,800 --> 00:43:39,760
U shndërrua në një princ mbi një kalë të bardhë.

593
00:43:40,480 --> 00:43:42,200
Ju luani rolin e një kalorësi.

594
00:43:44,680 --> 00:43:46,840
Çfarë ndodhi me ju? Jeni magjepsur?

595
00:43:46,880 --> 00:43:48,080
nuk e di.

596
00:43:48,240 --> 00:43:52,280
Nuk është kjo arsyeja kryesore, thashë se isha i lodhur, por...

597
00:43:52,280 --> 00:43:55,240
Kush e di, ndoshta kjo është vërtet hera e parë 
Po përjetoj ndjenja të tilla?

598
00:43:56,440 --> 00:43:59,120
-Dhe vërtet rashë në dashuri. 
-E di

599
00:44:04,080 --> 00:44:05,120
Kjo është?

